что такое "ляда"??

[smip]

А давайте сделаем словарик авто-слэнга и прилепим на сайте. Новичкам полезно! Ведь таких слов бесчисленное множество.

[Timur]

Жека давай!

[Копченый]

Ляда, вполне бытовой термин, первый раз услышал это слово в селе, его употребляли для обозначения крышки-двери погреба либо подвала.

[X-RAY]

блин ну вы даете - ляда - нормальное украинское слово, означающее крышку, как правило погреба, подпола, или подобногого. Интересно даже у кого ты спрашивал, что никто не знает... Скоро будете как белорусы - те тоже нихера своего языка не знают

[leon1580]

блин не знал если чесно....

[smile]

ну, скажем, ляда это и русское слово, хотя по словарю Даля, в значении крышка - южнорусское, т.е. украинское:

ляда

* ж. с немецк. южн. ставень, дверка, лаз в подполье, западня, люк;
* поперечные затворы в лавочках.

ляда

* ляда, лядина ж. зап. сев. лядо ср. вор. кур. ляшина влад. пустошь, заросль, покинутая и заросшая лесом земля, запущенные заросли;
* чащоба, починок, посека, кулига, валки, пожог, лесной перелог;
* лесок по болоту, березнячек, с хвойным подсадом, т. е. мешаный;
* вообще :
* низкая, мокрая и плохая почва;
* вост. яросл. вологодск. мочижина с мелким леском;
* лига, болото с яминами, лыва, постоянная лужа, полой. Ляда об. лентяй, ленивец, лежебок, тунеяд, бесполезный человек. Чистить или прятать ляды, жечь кулиги. Скот в лядинке ходит, в зарослях. Ляды, кулиги, чищобные поли, засевы. Сухой Гаврилка вскочил в лядинку, разогнал всю скотинку? (гребень). Стоят вилы, на вилах-то бочка, на бочке то кочка, у кочки махало, на кочке зевало, повыше ламига. а там лядина, в лядике скотина? (человек). Лядинник пск. твер. мелкий березовый лес. Лядинный, к ляде относящ. Лядинное хозяйство, кулижное. Лядник м. растен. Нierochloa borealis, горчак, плоскуха, чаполоть, пестрец, том(н?)ковица. Лядуница ж. твер. красная смородина. Лядинеть или лядеть, поростать молодняком, дернеть и покрываться порослью;
* новг. костр. тамб. хилеть, худать, сохнуть, изнывать;
* от лядь м. в знач. тунеяд, лядящий, ледащий южн. зап. пск. твер. плохой, дрянной, хилый, тощий;
* распутный, негодный, и
* лядь, все негодное и недоброе, дух пакостей, нечистый, черт.
* Ляд, мн. ляды, яросл. хлысты и скопцы, от лядеть, в знач. худеть, тощать. Ну ее к ляду, собаку эту, она зря мечется на человека!
* Тяжкая и безобразная болезнь, проказа и пр. Ляшина ж. пск. твер. краденая вещь. Ляшить пск. твер. рыться, искать повсюду. Он давно-кось корову купить ляшит.
* Красть, воровать.

[_DARK_MASTER_]

Ляда=ЛАДА. Как было выше сказано... крышка гроба водителя.

[Great]

P.Tone :

Great :.... дуги на крЫше по настоящему называются леерами и т.д.

А если точнее - по этке "РЕЛИНГИ".

в этке иногда такую хрень напишут))) кто переводил интересно??

на счет релингов против ничего не имею

[SergM]

"Рейлинги" – от английского "railing" в смысле "поперечина, направляющая, рельса".

[LeHa]

_DARK_MASTER_ :Ляда=ЛАДА. Как было выше сказано... крышка гроба водителя.

порвало меня...