Кто может перевести документ (договор) с украинского на немецкий?

[Mechanic]

Переводить 2 страницы. Переводчики на форуме есть?)

[Петрович]

Гугл (Яндекс) переводчик в помощь.

[Mechanic]

Там надо грамотно перевести, а не коряво.
Гугл переводчик я пользовать умею)

[Эдгар]

В агентство занести, денег дать и переведут..
Первый вариант - выше.
Или переводчики с немецкого все альтруисты?

[Mechanic]

Если тут никто не поможет, то понесу в агенство...Решил спросить на всякий случай)
Мне нужно не "с" а "на".

[Lady]

Ванька Джованни - дипломированный переводчик

[Mechanic]

Мне про него говорили уже) Но я смотрю что у него последнее посещение в 14-м году.
Да и я нашел уже, обратился в частную контору.
По деньгам сказали 192 грн за 2,5 страницы перевода.

---

---

А так надо будет еще пару квитанций перевести, но то позже.

[Mechanic]

всем спасибо, тему можно закрыть.

[Dimon325]

(02-02-2016 22:04)Mechanic :  Переводить 2 страницы. Переводчики на форуме есть?)

а вы чем занимаетесь?

[Mechanic]

Да то мне надо было человеку помочь, для суда договор составить. Обратился в частную контору, цена вопроса 190 грн.