наконец-то русский язык запрещают!

[Railnolds]

Цифры от одного до 10. Но догадаться что они значат несложно, а вот попробуйте правильно произнести, а ещё лучше - угадать на слух, особенно когда вам говорят что сколько стоит
你好
Ну и самое легкое для украинцев. Если надо попросить счет в ресторане, надо просто крикнуть Майдан! 买单 И сразу счет принесут

[Миша Чех]

Хуже, чем понимание чужого языка на слух, может быть только понимание чужого языка на слух по телефону.

[smile]

(19-06-2018 15:43)Railnolds :  Цифры от одного до 10. Но догадаться что они значат несложно, а вот попробуйте правильно произнести, а ещё лучше - угадать на слух, особенно когда вам говорят что сколько стоит

ир, ар, сань, ву, лиу, чи, па, дальше не помню.

Цитата:你好

нихао надо просто запомнить. у него есть какой-то идиоматический смысл, але перейматись ним не треба.

то шао чень - "сколько стоит?" но есть некоторые забавные детали, связанные с тональностью произношения. если обратиться к прохожему на улице с этим вопросом и со своим славянским акцентом, то могут услышать - "где больница", или "как пройти к больнице".

помню, что некоторые числительные отличаются в зависимости от формы предмета, для плоских (типа талончиков или блинчиков) одни, а для объемных (люди, бочки, бутылки) - другие. но не помню уже, как именно. всё таки 27 лет прошло с моего последнего практического использования бытового китайского. замечательно с этим попали в ресторане, когда попросили пару бутылок пива, официанты настойчиво переспросили несколько раз и со смехом принесли пару лепешек. а потом англоговорящий официант объяснил прикол.

есть тонкости с "буяо" и "буяо ла".

еще произношение зависит от региона. северный и южный народный говор заметно отличается.

[кацапы - вы конспектируйте, пригодится. ]

Цитата:Ну и самое легкое для украинцев. Если надо попросить счет в ресторане, надо просто крикнуть Майдан! 买单 И сразу счет принесут

я в любой стране использую жест "что-то пишу на ладони". еще не было случая, что бы официант не понял.

[Railnolds]

(20-06-2018 00:22)smile :  еще произношение зависит от региона. северный и южный народный говор заметно отличается.

Если сложить все эти тонкости, что Вы перечислили выше, и добавить ещё столько же в 10-кратном размере, то получится реальная картина может быть .
Но в остальном Вы правы - легче научиться махать руками, при этом озвучку даже на русском можно делать

[smile]

не думаю, что сложностей там сильно больше, чем в любом другом языке. вопрос практики.

например, насчет, упомянутых мною, форм числительных, сравни с "два" и "пара", или с "одна книжка", "две книжки", "пять книжек", "двадцать одна книжка", но "одинадцать книжек".
русский язык, кстати, в силу бедности, обусловленной искусственностью, дополнительно страдает всякими хреновинами типа "лук", "коса", "пол", "замок", у которых при разных, никак не связанных, смыслах, может быть и разные произношения. например, "зАмок" и "замОк".
а борьба украинизма "класть" с посконным "ложить" ?

P.S. из свежего:

Цитата:Нет, русский язык однозначно богаче украинского.
— Масло, олія, мастило.
— Простите, что Вы сказали? Можно это же, но по-русски?
— Масло, масло, масло.

[Exotic]

На китайському достатньо знати одну фразу: "Не стріляйте, я здаюсь!" Бо інше може не знадобитись!

[smile]

Київрада затвердила проект реконструкції арки дружби народів.
   

[Dimon325]

пля

[smile]

мне тоже нравится.

[Снусмумрик]

А свастику в середину почему не вставили?