Ввоз авто при въезде на ПМЖ

[P.S.]

Заранее прошу простить, если повторяюсь - поиск результатов не дал.
Есть вопрос к гуру и просто знающим людям.

Ситуация:

Человек (мой родной брат) 12 лет жил в Германии, выехал на ПМЖ. Однако, жизнь сложилась так, что он решил вернуться в Украину. Юридически получается, что он въезжает в Украину на ПМЖ.
По полученной информации от сотрудников МРЭО и таможни узнаем, что гражданин, въезжая в Украину на ПМЖ, может ввезти свой автомобиль без растаможки (при условии, что он владеет им не менее 6 месяцев на дату въезда), но не позднее одного года со дня въезда.
Авто имеется, год истекает 30 августа. Брат сейчас в Германии, планирует на День Независимости пересечь Польско-Украинскую границу.
Но тут появились новые сведения - растаможку он не платит, но при регистрации платит какой-то налог (типа дорожного сбора), сумма которого достигает до 2-3 тысяч вечнозеленых. В противном случае он может ездить на немецких номерах в течение года...
Желания платить 2-3 штуки за 15-летний Пассат у него никакого нет, вот и сидит в растерянности...

Возможно кто-то подкован в данном вопросе, подскажите плиз, чему верить?