_null_
Писатель
  
Повідомлень: 407
Приєднався: Mar 2008
Roomster. Черный.
|
18-02-2009 10:12 Skoda Auto. Кризис.
|
Перевод немного корявенький, но понять можно.
Цитата:В Skoda Auto было заключено Соглашение по зарплате
Повышение заработной платы в период с 1 января 2009 года и 31 марта 2010 года, будет осуществляться постепенно в три этапа. С 1 апреля 2009 года существующие тарифные компоненты заработной платы будут увеличены на 3%.
Представители Skoda Auto, металлистов и KOVO Федерации независимых профсоюзов Е koda договорились через коллективные переговоры об увеличении заработной платы в период с 1 января 2009 года и 31 марта 2010 года, которая будет осуществляться постепенно в три этапа.
"Даже сейчас, когда мы сильно пострадали от финансового кризиса и нестабильности мировых рынков, несмотря на значительные обременения бюджета компании, мы хотим предоставить нашим сотрудникам, работу которых мы высоко ценим, постоянную поддержку и мотивацию", говорит Клаус Dierkes, член совета управления людскими ресурсами.
С 1 апреля 2009 года существующая тарифная компонента заработной платы будет увеличена на 3%, а с 1 октября 2009 году, еще 1,8%. За период с января по март 2009 года, все тарифные работники будут награждены разовой выплатой в размере 2000 крон.
Оригинал
http://new.skoda-auto.com/COM/about/info...ement.aspx
Отак от. Даже не знаю что сказать...
|
|
|
_null_
Писатель
  
Повідомлень: 407
Приєднався: Mar 2008
Roomster. Черный.
|
|
|