тест, можна сказати, що політичний. ;)

[smile]

"а випив, щоб в очах потемніло. страх не люблю, коли мені все видно."

хто знає - звідки фраза ?



ЗІ. гугл не допоможе.

[Dimon325]

(02-10-2015 22:17)smile :  "а випив, щоб в очах потемніло. страх не люблю, коли мені все видно."

хто знає - звідки фраза ?



ЗІ. гугл не допоможе.

прикольно, когда админ вгашеный мочит.
ЗЫ: плохо, когда все видно и ничего сделать не можешь.

[smile]

нифига не вгашенный.
просто старую вещь одну вытащил и наткнулся на фразу, которую раньше не оценил.



ЗЫ. фраза достойна Сковороды. но не факт, что не его.

[Dimon325]

(03-10-2015 00:14)smile :  нифига не вгашенный.
просто старую вещь одну вытащил и наткнулся на фразу, которую раньше не оценил.

а жаль.
не стоит так глубоко колупать. особенно самого себя.
ЗЫ: ты врачей уже знаешь. скоро спрошу совета, если ты не против.
та же история с другими нюансами.
Или...

[smile]

да не колупаю я себя. скучно, вот и роюсь в старых вещах.

насчет ЗЫ - ну, не так что-бы знаю. я тогда не совсем в себе был. на поводке ходил.
но поговорить можно. звони, если шо.

ЗЫ - спокойной ночи.

[Dimon325]

Относительно автора фразы.
1. Молодой человек из обеспеченной семьи, но не аристократ.
2. Бухает недавно, либо его не очень это дело прет, в отличие от Тараса Грыгоровыча и иже с ним Брюловых всяких.
3.Фраза, в твоей грамматике и словестности, оформлена не ранее сегодняшнего дня.
Значит работа переводчика. Советского.
4. Кого не переводили массово - Сковороду. Хотя он был хиппи №1 и забивал на все благодаря финансовому подсосу по происхождению изначально и уважухе потом.
Очень похоже, но не он. При совке удивительным образом перлись от аутентичного текста этого кренделя - читать тяжеловато. Да и не написал ничего толком, кроме романтично-философского бреда. Или философско-романтичного - как угодно.
Это вам не Тарас Грыгоровыч вместе с Гоголем, болевшие Питером как мамкой, мечтой всей жизни.
Обычный шоубиз, если что.
Ну, а теперь - ответ. Иначе найду кто переводил или написал из свежих.

[smile]

Фильм "Вавилон ХХ". 1979р.
Фраза - Фабияна. там сначала монолог с похмелья по поводу потерянных спьяну и найденных в потемках очков, о том, что "філософ повинен мислити і споглядати світ". а указанная мною выше фраза - как бы подводит итог тому монологу.

[Dimon325]

(03-10-2015 14:38)smile :  

Фильм "Вавилон ХХ". 1979р.
Фраза - Фабияна. там сначала монолог с похмелья по поводу потерянных спьяну и найденных в потемках очков, о том, что "філософ повинен мислити і споглядати світ". а указанная мною выше фраза - как бы подводит итог тому монологу.

Количество участников разгадывания твоего ребуса мрачно зашкаливает, как ты можешь заметить.
Как и то, что я вошел, вышел и победил в твоем финале - просто по причине неучастия всяческих лентяев.

[smile]

я заметил, что отбою от вариантов не было.

фильм малоизвестный и на цитаты не растянутый. поэтому фраза и не гуглится.

ЗЫ. теперь гуглится.

[Dimon325]

(04-10-2015 22:20)smile :  я заметил, что отбою от вариантов не было.

фильм малоизвестный и на цитаты не растянутый. поэтому фраза и не гуглится.

ЗЫ. теперь гуглится.

Ясно.
Мы победим? Как считаешь?