Обгон или не обгон?

[DiSi]

Dimonn :

Та да батенька, ды вы эти правила выкопали?

Цитата:обгін - випередження одного або кількох транспортних засобів, пов'язане з виїздом на смугу зустрічного руху;

Насколько я помню измнения 2001 г.

[Dimonn]

DiSi :

Dimonn :

Та да батенька, ды вы эти правила выкопали?

Цитата:обгін - випередження одного або кількох транспортних засобів, пов'язане з виїздом на смугу зустрічного руху;

Насколько я помню измнения 2001 г.

Нда-а-а... Снова поменяли как было...

Прыношу извинения за недостоверную инфу.. Пошел сам учить матчасть..

[Drag0n]

Dimonn :

DiSi :

Dimonn :

Та да батенька, ды вы эти правила выкопали?

Цитата:обгін - випередження одного або кількох транспортних засобів, пов'язане з виїздом на смугу зустрічного руху;

Насколько я помню измнения 2001 г.

Нда-а-а... Снова поменяли как было...

Прыношу извинения за недостоверную инфу.. Пошел сам учить матчасть..

Хм. Непонятно кто прав. Я так думаю силу имеют правила на сайте ГАИ. А там сказано:

[code="Цитата"]
обгон - опережение одного либо нескольких транспортных
средств, связанное с выездом с занимаемой полосы движения и
последующим возвращением на нее. Обгон может быть как с выездом
на полосу встречного движения, так и без выезда;
[/code]
ссылка: http://mia.gov.ua/~zav/rules/rulesr/part01.htm

С 2001г. похоже несколько раз меняли правила, потому что я в 2004г. права получил и сейчас заглянул в ту книжку по которой учился. Так там определение как раз упоминает выезд на полосу встречного движения....

Так что наверное нужно выбросить мою книжку ф топку и купить новый экземпляр, да и почитать его заодно

[LEXAKOBA]

Надо не на сайте ГАИ смотреть, там может не обновлялись правила.
Смотреть надо здесь:http://zakon1.rada.gov.ua/cgi-bin/laws/main.cgi
действующая трактовка:
обгін - випередження одного або кількох транспортних засобів,
пов'язане з виїздом на смугу зустрічного руху;
ВСЁ!

[Drag0n]

LEXAKOBA :Надо не на сайте ГАИ смотреть, там может не обновлялись правила.
Смотреть надо здесь:http://zakon1.rada.gov.ua/cgi-bin/laws/main.cgi
действующая трактовка:
обгін - випередження одного або кількох транспортних засобів,
пов'язане з виїздом на смугу зустрічного руху;
ВСЁ!

А гаишники похоже правила выложенные на их сайте учат

[Dimonn]

Drag0n :обгон - опережение одного либо нескольких транспортных
средств, связанное с выездом с занимаемой полосы движения и
последующим возвращением на нее. Обгон может быть как с выездом
на полосу встречного движения, так и без выезда;
[/code]
ссылка: http://mia.gov.ua/~zav/rules/rulesr/part01.htm

А скажи пожалуйста, ты эту ссылку недавно на сайте ГАИ открывал? Или в закладках была?

Дело в том, чтоя я с полгода назад с сайта ГАИ сделал закладку (как раз ту, которая у тебя "mia.gov.ua...." ) на ПДД, и оттуда же выкладывал цитату.

Теперь на сайте ГАИ - ссылка на Правила, которые размещены на http://zakon.rada.gov.ua

Отака фигня..

[Grey]

Dimonn :

Drag0n :обгон - опережение одного либо нескольких транспортных
средств, связанное с выездом с занимаемой полосы движения и
последующим возвращением на нее. Обгон может быть как с выездом
на полосу встречного движения, так и без выезда;
[/code]
ссылка: http://mia.gov.ua/~zav/rules/rulesr/part01.htm

А скажи пожалуйста, ты эту ссылку недавно на сайте ГАИ открывал? Или в закладках была?

Дело в том, чтоя я с полгода назад с сайта ГАИ сделал закладку (как раз ту, которая у тебя "mia.gov.ua...." ) на ПДД, и оттуда же выкладывал цитату.

Теперь на сайте ГАИ - ссылка на Правила, которые размещены на http://zakon.rada.gov.ua

Отака фигня..

Дядь, ну там же выше, об этом Виссарионович писал?!

[Dimonn]

Grey :Дядь, ну там же выше, об этом Виссарионович писал?!

Почти. Только он предположил, что на сайте ГАИ - правила не обновлялись, я же говорю об обратном..
Что обновились, т.е ссылку сделали на действующие ПДД, при чем относительно недавно.

[DiSi]

Правильные правила на сайте ВР.
а проблема в вашем споре состоит в том, что в Украине нельзя использовать законодательные акты в русском переводе. скорее всего пробл
ема в этом.

[LEXAKOBA]

DiSi :Правильные правила на сайте ВР.
а проблема в вашем споре состоит в том, что в Украине нельзя использовать законодательные акты в русском переводе. скорее всего пробл
ема в этом.

ну фигасебе тогда перевод получается:
на державний мови: обгін - випередження одного або кількох транспортних засобів,
пов'язане з виїздом на смугу зустрічного руху;
перевод: обгон - опережение одного либо нескольких транспортных
средств, связанное с выездом с занимаемой полосы движения и
последующим возвращением на нее.