street или vul...

[Шкодчук]

Недавно обратили мое внимание на таблички с названием улиц на английском. Долго не мог понять, почему там vul пишут...вернее, для кого?...
А вот статью сегодня увидел по этому вопросу:

http://kiyany.obozrevatel.com/life/01752...ijskom.htm

..."Во власти есть какие-то грамотные люди, и должен быть какой закон - вывесок с ошибками не должно быть, это должно отслеживаться на каком-то городском уровне, и за это должны штрафовать", - убежден издатель Иван Малкович. По его мнению, одновременное появление на знаках street и vul запутает иностранцев...

[TACTIK]

Так и вспоминается "Вич вотч...?"

[Vprave]

welcome IN ukraine

[RuslanRage]

так они ещё и старые названия пишут в "англоязычных" версиях

[TFT]

так говорю же, что любому, даже имбецилу дай руководящую должность и он справится у нас!

[Oleksii Pinchuk]

сырок фриендшип

[Rider]

1. Олехсандру Брехунцу нужно больше своими прямыми обязанностями заниматься, а не политикой
2. Тему в курилку

[Шкодчук]

(11-01-2012 11:06)Rider :  1. Олехсандру Брехунцу нужно больше своими прямыми обязанностями заниматься, а не политикой...

А кто за это в КГА отвечает?

[Rider]

Должен отвечать вышеуказанный товарищ, - глава Киевсовета по культуре и туризму, который вместо решения проблемам этих самих культуры и туризма, гораздо больше и с бОльшим удовольствием пиарится за счет обгаживания других и высказывания своего "авторитетного" мнения по поводу и - чаще всего - без. Лучше бы побрился, тьфу.

[Шкодчук]

(11-01-2012 11:41)Rider :  Должен отвечать вышеуказанный товарищ, - глава Киевсовета по культуре и туризму, который вместо решения проблемам этих самих культуры и туризма...

Почему-то думал, что одно из подразделений КМДА этим непосредственно занимается, например:
Комунальне підприємство «Київдорсервіс»
Основнi функцiї та напрямки роботи:
- розробка (замовлення розробки) проектів, схем дислокації технічних засобів регулювання дорожнього руху;
- моделювання, виготовлення дорожніх знаків, знаків індивідуального проектування та нанесення інформаційних носіїв на транспорті;
...
http://www.kmv.gov.ua/divisions.asp?Id=3911

---

сообщения объединены

---

Постiйна комiсiя з питань культури та туризму

Основними напрямами діяльності:
...
- найменування та перейменування вулиць і площ міста Києва;
...
http://kmr.gov.ua/divisions.asp?Id=1939

По-моему, дорсервис несколько ближе к нанесению vul, чем эта комиссия, хотя и они должны бы на такие моменты внимание обращать.