Украинский от СТБ режет слух

[SergM]

Просто держава не вирішує питання з мовою – тому вдаються до повернення. – І мають на це право.
Зрозуміло, що варіант 1927 застарів суттєво, але варіант від СРСР теж не те, тому треба починати фактично з початку – брати 1927 рік, брати оригінальні тексти відомих письменників, брати те, що напрацьовано по літературній мові до цього (Шевченком та іншими) і з урахуванням сучасності вводити новий правопис. – А це багато роботи.

З приводу "Европа" є дуже гарне порівняння: навіть у россійській мові "Европа" и "Эвклид" починаються з різнихз літер – не зважаючи на те, що на грецькій мові вони з однієї і тієї ж літери починаються (тобто є усталена норма яка не відповідає правилу).

Я наприклад не знаю, навіщо нам літера "Ґ", якщо за нормальної вимови усі літери звучать не окремо, а у складі слова, і, відповідно, вони можуть звучати м'яко або твердо. – Виходить, що ця літера необхідна лише для письма і написання кількох слів, що не відповідає практичності застосування мови і ніяк не впливає на її різноманітність / варіативність.

Sergey_Ded :когда все эти новшества принимали, мама (укаинский филолог с 28 летним стажем) сказала, что все эти новшества нам были присланы Канадской диаспорой и за их денежку это все протолкнули в Украине

– Цікава думка для філолога. З професійної позиції це дуже дискусійна тема – збережений діаспорою варіант української мови. Тому професіонал у першу чергу мав би дивитися на мову як таку, а не на балачки про "проштовхування".
Те, що вони дали гроші для оплати праці державних службовців має бути для нас прикрим фактом – у нашої держави цих грошей не знайшлося (зате є на все інше – Мерседеси, ремонти тощо). Та і гроші ті теж мабуть не всі пішли реально за призначенням.

[Mori]

Да уж если это грамотный украинский то я коренной чукча !!! Пичаль(

[Dimon325]

(21-10-2010 18:09)Mori :  Да уж если это грамотный украинский то я коренной чукча !!! Пичаль(

а счетчик все также светит цифру "0"...

[smile]

да уж, резво начал , а больше 5-и сообщений в сутки то низзя...

[Dre@m]

Так в Эвропе они все говорят Эвро
Слышали бы вы словенский язык -
парашют - падало
продукция - изделки
ребенок - отрок
гарнизон - посадка
быстро - хитро
Филлипины - Филипинов
бабушка - бабица и тд
потому что они не так как мы осоветчены (читать руссифицированы) были, хотя славяне как мы

[AlexYan]

(18-10-2010 10:00)smile :  у Т.Г.Шевченка, І.П.Котляревського, Остапа Вишні та інших - чудова українська мова, і немає жодних завад на її основі розвивати сучасну українську.
А СТБ просто потворить її емігрантським каліцтвом.

+100500 Кто не расскажет на память хотя-бы по 5 произведений каждого автора на языке оригинала - на руководящие должности и должности заместителей на назначать и не выбирать!!!

[Gerzik]

(21-10-2010 19:30)AlexYan :  

(18-10-2010 10:00)smile :  у Т.Г.Шевченка, І.П.Котляревського, Остапа Вишні та інших - чудова українська мова, і немає жодних завад на її основі розвивати сучасну українську.
А СТБ просто потворить її емігрантським каліцтвом.

+100500 Кто не расскажет на память хотя-бы по 5 произведений каждого автора на языке оригинала - на руководящие должности и должности заместителей на назначать и не выбирать!!!

берем кинджал протикаєм том з твором ....і кандидат в обранці має процитувати ту сторінку на якій вістря спинилось.....

[Jesus]

После "украинского" Азарова, любой суржык, манна небесная...