Украинский от СТБ режет слух

[Vlad1358]

(16-10-2010 21:55)Мавпун :  вам бы, только на суржике да с матюками...
тогда - все понятно...

чё, бл?

[Чебишов]

(16-10-2010 20:31)Артемзон :  "Эвро", "Эвропа", "Пылыпыны", "милициянты". Неужели это грамотно?

Вже було колись. про баян
Повторюєтесь:Ау, филологи украинского языка!
Мене більш дратує українська від Азарова. Враховуючи той факт, що Чехов вже український поет, мені становиться моторошно за рідну мову

[VIESSMANN]

Один раз вообще учудили.
Ани Лорак , ударение на "О" а эти мутанты делали ударение на "А" Лораааак!

Вообщем тоже заметил, что на СТБ, на суржике какомто новости вещают.

[VetalSKOD]

(16-10-2010 22:43)VIESSMANN :  Вообщем тоже заметил, что на СТБ, на суржике какомто новости вещают.

+1, идиотское произношение. Перстал смотреть новости по СТБ ибо раздражает

[Артемзон]

(16-10-2010 22:33)Чебышев :  Ау, филологи украинского языка!

Та тема уже в пепельнице.
Интересно, кто разрабатывает такой вариант украинского для СТБ?

[SergM]

Суржик – це використання у розмові слів з різних мов, тобто недотримання як самої мови у розмові, так і правил якоїсь певної мови.

СТБ користується відтвореними правилами та історичними українськими словами. Особисто мені "Европа" теж не звучить – якось не милозвучно і не по-українськи, але позаяк зараз немає певного державного усталеного переходу до відновлення української мови і її розвитку, то відбувається згадування.

До речі – по темі є така стаття (про СТБ) і така.

[Брдэ]

(16-10-2010 22:33)Чебышев :  

(16-10-2010 20:31)Артемзон :  "Эвро", "Эвропа", "Пылыпыны", "милициянты". Неужели это грамотно?

Вже було колись. про баян
Повторюєтесь:Ау, филологи украинского языка!
... СТАНОВИТЬСЯ....

Тут все Азаровы....

---

Коль уж речь зашла про "відтворення української мови",то хотелось бы узнать, а где украинский язык был в чистом виде,и что он собой представлял.Насколько я помню,хотя могу и ошибаться, то центр припадает в район Полтавского края.А там как-то слова типа "метрі", я не встречал.А вот на западной Украине такое распространено.Но ровняться по ней, как-то не совсем корректно-помесь языком мадярских,польских,венгерских.ИМХО

[Артемзон]

Нашел статью.
"Віктор Кабак про Европу, етер і міліціянтів"
http://artvertep.com/news/12489.html
Что думаете по этому поводу?

[Gerzik]

парашют - легкопад

парашютист - легкопадник, спадун

гарнизон - залога

батальон - курінь

рота - сотня

взвод - чота

отделение - рій

снаряд артиллерийский - гарматень.

[denekvas]

то что нас учили, и то что мы привыкли говорить и слышать, не обязательно есть правильным.
Украинский должен быть собой, а не смесью ...