Вынос мозКа по-русски!!!

[manjik]

(12-07-2012 05:16)Andrew_S :  Ну вот как иностранцу понять следующее "в реке воды по колено, а рыбы до куа"?

куй длинный...

[trevel]

(12-07-2012 07:25)manjik :  

(12-07-2012 05:16)Andrew_S :  Ну вот как иностранцу понять следующее "в реке воды по колено, а рыбы до куа"?

куй длинный...

ноги короткие... и кривые...
Мы немецких технарей обучали на производстве фразеологизмам и смысловым коллизиям, возникающим с обычным матерным словом "из трех букв"... Тяжело им было, путались поначалу, смешили народ, но... потом, за "пузырем", сами признавали, что с помощью матов гораздо легче изучать русский язык и передавать эмоции, пожелания и требования к исполнению... тем более немчуре-иностранцу...
Как-то читал в Сети, что западные военные аналитики, еще при Союзе, изучали особенности и длительность/эффективность голосового радиообмена в странах НАТО и в СССР... В условиях мирного времени наш радиоэфир по кол-ву флуда и бестолкового гавновожения был в несомненных лидерах, но... при детальном анализе радиообмена и его смысловой нагрузке на единицу времени в РЕАЛЬНОЙ БОЕВОЙ обстановке - русские, ну в смысле СССР, опять-же заняли лидирующую позицию, сократив длительность и повысив эффективность радиобмена В РАЗЫ... А благодаря насыщению сообщений матюками в оборотах, понятных только посвященным, то есть мало того, что русским, но еще и владеющим твердыми знаниями и спецификой боевой работы конкретного, ведущего радиообмен, подразделения - даже прослушивание/декодирование сигнала не позволяло в необходимой степени оценить смысл отдаваемых приказов и распоряжений в процессе разговора....
ТАк что, скорее всего, русский мат и "непереводимая игра слов и национальный фольклор" (с) спас жизнь не одной сотне бойцов в локальных и мировых конфликтах 20 века...

[Andrew_S]

(12-07-2012 07:49)trevel :  ... А благодаря насыщению сообщений матюками в оборотах, понятных только посвященным, то есть мало того, что русским, но еще и владеющим твердыми знаниями и спецификой боевой работы конкретного, ведущего радиообмен, подразделения - даже прослушивание/декодирование сигнала не позволяло в необходимой степени оценить смысл отдаваемых приказов и распоряжений в процессе разговора....

На куа до куа закуарили, раскуаривайте на куй.
P.S. Вспомнилось из Трахтенберга:
Прийду на куй домой, поставлю в *опу чайник и лягу спать в @#$ду.

[Шеф]

все просто, вынос мозга происходит потому что язык слепили с кучи других языков.... а мат, я вообще считаю диалектом, его "внесли" для понимания "могучего" языка

[Fraer]

(12-07-2012 08:11)Шеф :  все просто, вынос мозга происходит потому что язык слепили с кучи других языков.... а мат, я вообще считаю диалектом, его "внесли" для понимания "могучего" языка

Мат - это сила. Я вообще люблю на нем общаться, быстро и доходчиво все понимают и не задают потом глупых вопросов, а идут делать.

[Igoo]

Мат- это сила! Аминь! ))))))

[trevel]

(12-07-2012 08:11)Шеф :  все просто, вынос мозга происходит потому что язык слепили с кучи других языков.... а мат, я вообще считаю диалектом, его "внесли" для понимания "могучего" языка

Пральна думаете... искренне рад... То ли дело Латынь... Мертвый язык, от которого многие другие евроязыки и произошли... А русский - как жил, так и живет... И МАТ, что характерно, все цветастее и доходчивее становицца... Развиваецца в общем... А коль язык живет - значит и Нация жива... и БУДЕТ жить! И главное - защищать никому и в голову не придет... Общаюцца люди и хотят общацца - значит БЫТЬ ДОБРУ!

[Sergey_Ded.]

вот в том что МАТ - сила, сам убедился, причем так не слабо убедился,

кратко: меня чичас идет стройка, на стадии продедения канализации и сантехники. работают 2 парня с вісшим образованием. и при чем по специальности, так вот .............................. кароче, все обїяснил, поговорили, обсудили, в итоге вечером приезжаю, и вижу что все сделано ваабще не так как говорлили, показал, рассказал, уточнили, след вечер - аналогично предідущему - в итоге не повторяясь минут 5-7, я вспомнил всех их родственников, и все их части тела, и что ві думаете?. на след день всё как по маслу........ так что низя нам без него "родимого"...

[Boris]

(12-07-2012 08:11)Шеф :  все просто, вынос мозга происходит потому что язык слепили с кучи других языков.... а мат, я вообще считаю диалектом, его "внесли" для понимания "могучего" языка

Мат никто никуда не вносил. Изначально нынешние матерные слова - это обычные, не ругательные, не непристойные слова, обычные бытовые слова, в основном, тюркского происхождения.

[vo]

прикольно.
памятаю ще зі школи:
"стекло (сущ.)
молоко стекло по стеклу...."