проблема з правами!!!!

[bboorryyss]

Ага, например, в фамилии Петров.

[elected]

При созвучии... у меня недавно был случай. У человека фамилия Дегтярев, надо лететь заграницу, паспот ОВИР фамилия Degtyarev в паспорте моряка по новым правилам Degtyaryov, все ок

[Šved]

(21-07-2010 08:33)elected :  Насколько я знаю, в документах может быть до 3х букв расхождения при одном и том же произношении.

може для наших дайців і може бути розбіжнісь в буквах, а закордоном це проблема, коли в паспорті і в правах різні букви!!!!
причому я наголошував ше як тільки здавав документи в даі, що мають бути права на BOGUN а вони один хрен зробили BOHUN. тепер незнаю шо мені з тими правами робити

[Lusen]

І ще одне: всі документи на прізвище Bogun (в тому числі старі права, закордоний паспорт і інші док.), а нові права на прізвище Bohun. За кордоном вони важаються недійсні, тому що в закордоному паспорті Bogun - інше прізвище!
В МРЕВ говорять, що компютер все переклав вірно (по новому правопису). Як мені отриати права на прізвище Bogun???
Наперід всім дякую за відповідь і допомогу!
[/quote]

У меня в паспорте, правах и тех.паспорте по разному написаны фамилия и имя. Я на авто проехал через Молдову, Румынию, Болгарию и обратно - вопросов не возникало.

[Šved]

У меня в паспорте, правах и тех.паспорте по разному написаны фамилия и имя. Я на авто проехал через Молдову, Румынию, Болгарию и обратно - вопросов не возникало.
[/quote]

а в Вас поліція по дорозі документи перевіряла???

[bboorryyss]

(26-07-2010 23:10)v.bogun :  а в Вас поліція по дорозі документи перевіряла???

Даже если и проверяла. Я ехал на машине деда. Я Борис Владиславович, он Борис Васильевич. Документы проверяли, но не заметили, что отчество разное.

[Šved]

(27-07-2010 07:19)bboorryyss :  

(26-07-2010 23:10)v.bogun :  а в Вас поліція по дорозі документи перевіряла???

Даже если и проверяла. Я ехал на машине деда. Я Борис Владиславович, он Борис Васильевич. Документы проверяли, но не заметили, что отчество разное.

незовсім зрозумів про що ви: в закордоному паспорті тільки фамілія і ім"я, а в правах отчество неперекладається! закордоном всі документи тільки фамілія і ім"я.
а в мене виходить по документах різна фамілія, і враховуючи що мені треба в ближчому майбутньому їздити по швеції на авто - можуть бути проблеми!
там недокажеш, що в Україні документи видають одні з буквою G a інші H!

[bboorryyss]

Это было еще в те времена, когда в/у и техпаспорт были в виде книжечек, а отметки о прохождении техосмотра проставлялись в виде штампиков. Отчество писалось.
Я просто привел пример, что когда документы проверялись, но на это не обратили внимание. Скорее всего не заметили. Так и у Вас может быть - 10 раз проверят и не заметят, а на 11-й заметят.

[Šved]

ше одне питання на засипку:
мені в правах нехочуть ставити С1, поставили тільки С
кажуть, що з червня вийшов закон, який говорить про курси С1 які треба закінчити, щоб поставили замітку в правах (пластикових) ніби С і С1 різні категорії!!!!?????
доречі таких курсів ще немає!!!
таке може бути взагалі????

[Marko]

Какой-то жестокий развод.
По поводу написания в правах/паспорте
У меня по-разному указано имя - вопросов не было.