Выборы президента, уже второй тур 2019-голосование

[Dimon325]

(14-04-2019 20:42)AlteaXL :  может кто-то все таки французский на уровне В2 знает и в большем авторитете чем я будет?

Еще и передачи жирнее будут.
ЗЫ: Шучу.

[AlteaXL]

(14-04-2019 20:44)Dimon325 :  

(14-04-2019 20:42)AlteaXL :  может кто-то все таки французский на уровне В2 знает и в большем авторитете чем я будет?

Еще и передачи жирнее будут.
ЗЫ: Шучу.

Не, ну если сильно задаться целью, напрячь мозги, обложиться словарями эвфемизмов французского языка, може и можно найти какой то косяк в тексте, и как то трактовать по другому... Но, пардонмуа, я не возьмусь, мне, испанскому гастеру это не под силу
Меня мой перевод устраивает, а зеботы - пусть опровергают

[Миша Чех]

(14-04-2019 20:42)Dimon325 :  

(14-04-2019 20:38)m.dreval :  Ой йо! Тут таких 30% при 39 кандидатах. )))

Особо не ойкай, ты поручился конкретно за этого.

— И где у нас там случилось? Все в рамках общих тенденций.

П.С. Фильм "Слуга народа" поставил на паузу. БОльшего количества манипуляций мнением избирателей в одном произведении, скажем так, "искусства", я не видел.

[Dimon325]

(14-04-2019 20:53)m.dreval :  

(14-04-2019 20:42)Dimon325 :  

(14-04-2019 20:38)m.dreval :  Ой йо! Тут таких 30% при 39 кандидатах. )))

Особо не ойкай, ты поручился конкретно за этого.

— И где у нас там случилось? Все в рамках общих тенденций.

П.С. Фильм "Слуга народа" поставил на паузу. БОльшего количества манипуляций мнением избирателей в одном произведении, скажем так, "искусства", я не видел.

Не понял. Ты поручился конкретно за Тавроведа. Неси ношу и не ойкай.)

[Dimon325]

(14-04-2019 20:51)AlteaXL :  Не, ну если сильно задаться целью, напрячь мозги, обложиться словарями эвфемизмов французского языка, може и можно найти какой то косяк в тексте, и как то трактовать по другому... Но, пардонмуа, я не возьмусь, мне, испанскому гастеру это не под силу
Меня мой перевод устраивает, а зеботы - пусть опровергают

Спасибо. Гугл в вопросе перевода то еще...

[Миша Чех]

(14-04-2019 21:08)Dimon325 :  Не понял. Ты поручился конкретно за Тавроведа. Неси ношу и не ойкай.)

Ноша как ноша. Несу.

[Dimon325]

(14-04-2019 21:12)m.dreval :  

(14-04-2019 21:08)Dimon325 :  Не понял. Ты поручился конкретно за Тавроведа. Неси ношу и не ойкай.)

Ноша как ноша. Несу.

По факту, это не ты уже, слава богу, несешь ту ношу ...илизма. И это хорошо. Нам тут таскать приходится. Выслушивать всякое совсем ненужное.

[Миша Чех]

(14-04-2019 21:18)Dimon325 :  По факту, это не ты уже, слава богу, несешь ту ношу ...илизма. И это хорошо. Нам тут таскать приходится. Выслушивать всякое совсем ненужное.

Частично и я, Дим, несу. Ты же знаешь мою ситуацию.

[AlteaXL]

(14-04-2019 21:18)Dimon325 :  

(14-04-2019 21:12)m.dreval :  

(14-04-2019 21:08)Dimon325 :  Не понял. Ты поручился конкретно за Тавроведа. Неси ношу и не ойкай.)

Ноша как ноша. Несу.

По факту, это не ты уже, слава богу, несешь ту ношу ...илизма. И это хорошо. Нам тут таскать приходится. Выслушивать всякое совсем ненужное.

Да ладно, я с гольф-форума приплыл, там у нас разброд и брожения похлеще будут и ниче, в меньшинстве отбиваемся как то...

[Миша Чех]

Джемілєв поставив Зеленському п'ять питань про окупований Крим

Джемілєв запитав у кандидата в президенти наступне:

1. Чи вважаєте ви, як стверджує російська сторона, що Крим став частиною Російської Федерації в результаті вільного, демократичного волевиявлення жителів Криму? Чи ви все ж вважаєте її окупованою територією, яку беззастережно слід повернути до складу України?

2. Ви говорили, що ви докладете всіх можливих зусиль для налагодження добросусідських відносин з Російською Федерацією, для встановлення миру. Оскільки не ми нападали на Російську Федерацію, не ми окупували частину її території, не ми нав'язували Росії, яким шляхом їй іти, то хотів би знати, які поступки ви маєте на увазі для того, щоб встановити так званий мир з Російською Федерацією? Чи включають ці поступки, наприклад, визнання законності анексії Криму, визнання так званих республік Донецька і Луганська, нехай навіть у складі України?

3. Чи погодитеся ви на зустріч з Путіним, якщо він запропонує провести цю зустріч на території анексованого Криму?

4. Деякі кандидати в президенти під час першого туру виборчої кампанії говорили, що для встановлення хороших відносин з Росією вони знімуть блокаду з Криму. Якщо ви станете президентом, теж підете на такі кроки?

5. Яка ваша позиція щодо зміни статусу Автономної Республіки Крим на Кримську автономію - тобто, переформатування на територіально-національну автономію, яка була ліквідована радянським режимом після геноциду кримськотатарського народу?

Повний текст читайте тут: https://glavcom.ua/country/politics/dzhe...85877.html